»Ne morem,« vztraja Astera in še vedno ponižno gleda Brindo, ki se je zleknila na ležišče in čaka, da bo najeto dekle začelo nad njo vihteti bič. »Kako pa si drugače izpolnjevala tepežno dolžnost?« strogo vpraša, ker ne more pripraviti dekleta k tepežkanju. »Nekako mlačno,« je v zadregi Astera.