Verjemi mi, da sta ta dva čuta povezana, res, sama sem izkusila, da se z bolečino preboliš do sladostrastja ... Prosim, vzemi bič.« »Ne morem,« vztraja Astera in še vedno ponižno gleda Brindo, ki se je zleknila na ležišče in čaka, da bo najeto dekle začelo nad njo vihteti bič.