Spozna pa, da je z bičancem v uničujočem odnosu: z vsakim udarcem je bliže vrhunski nasladi, ki bi ji jo morala izzvati njegova bolečina, katero pa tudi on sprejema kot naslajanje in tako se bičavka in bičanec ne moreta dokončno ujeti. Okrog njiju se zbirajo mimoidoči, in spodbujajo Brindo z zamolklim, poltenim šepetom: »Daj! Daj ...