V oddelku se oglašajo predirni piski z nekoliko oslabljenim odmevom, ki gredo Sumarju skozi ušesa in mu povzročajo bolečino v bobničih in malih. »Tu se dogaja oddajanje in sprejemanje znamenj,« na ves glas pripoveduje Agar, da bi preglasil zvoke v prostoru. »V najkrajšem času pričakujemo, da bomo imeli zvezo z Iksionom ...