Polkrožni obod se razsvetli z rdečkasto svetlobo, ki začenja dobivati svetlejše in temnejše odtenke: naposled se pred Sumarjevimi očmi izoblikuje dvorazsežna podoba pokrajine v rdečem. Kaže, da je izstrelišče na visoki planoti, ki jo obdajajo gorski vrhovi. Vse črte v ozunju so ostre, celo kamenje v neposredni bližini opazovalnice je nadrobljeno.