Gologlav je hitel iz sobe na cesto, da osvobodi Zulejko, a prišedši na trg, je naletel na Retinskega. Retinskega so spremljali štirje svobodni kmetje. A je bil tako razburjen, da jih še videl ni. Z mečem v roki se je postavil pred svojega nekdanjega varuha in ga meril od nog do glave.