Od prijatelja sem dobil francosko delo Tengoborskega; z njegovo pomočjo sem našel v njem mnogo novega in zanimivega. V čitalnici sem čital tudi rusko »Besědo« in še več drugih ruskih spisov. Srbski »« je priobčil dober prevod Gogoljevega » Buljbe«, ki ga je podala svojim bralcem v nemškem prevodu tudi »Militär-Zeitung«.