Mladi se umakne proti hiši in tedaj zakliče na vse grlo: »Bohinjska teleta se izvažajo spomladi, a vi ste jih naložili jeseni!« V tem hipu plane mladi Melkijad raz voz, pobere kamen ob cesti in ga zaluča proti veži, v katero je bil smuknil zabavljivec. Zažvenketala je steklenina v vežnem oknu.