Da ne zaostanem v učenosti, odzdravim z nekaterimi stihi iz Iliade, ki sem jih izgovarjal po novogrškem reku, da so bili bolj podobni čiribirščini. Kmetica z deklama, ki so plele na njivi poleg naju, so ustavile delo in žena je stopila k nama, da vpraša, kake novice sem prinesel. Zakaj čudno se ji je zdelo, da stari tako z glavo in tako giblje roke in poteze na obrazu.