Tratileku se porosé oči in roko hoče poljubiti nepričakovanemu dobrotniku. Objameta se in poljubita; Samorad pa mu za slovo pridene še tisoč frankov, strežnik ‒ prijatelj odstopi. Samorad se zamisli v tisto sebehvalno zadoščenje, katero čutimo tako radi, kadar smo dejansko izkazali ljubezen do bednega bližnjika.