Kakor bi trenil, skoči Tratilek na okno, vzpne se skozenj in sname desko raz čavlje; potlej plane na cesto in se zgubi z desko na ramenu v temo. Ne mine četrt ure, in že je na mizi obilo smotk, kruha in mrzle pečenke ter liter močnega žganja. Gladnika sedeta k večerji in čudno škrobotajo verižice na vilicah in nožih, ko si zakladata lačna usta.