Preden pa se je vrnil Plahtalič, napadli sta Samorada dve tuji ženski in capinska drhal bi ga bila obesila, da ga ni otel blagi Primorec »Kdo pa je tisti Plahtalič?« vpraša Tratilek radovedno. »Veš, to je tisti suhi, postarni gospod, ki je bil s teboj vred v Monaku in oskrbnik dvorca ruskega kneza, kjer sem prenočil in dobil tebe. Govoril je tudi slovenski.«