Vendar se Samorad razveseli te hiše, ko nad okni pri tleh prečita na veliki deski z debelimi kričečimi črkami naslikan napis v slovenskem jeziku: »Gostilna pri poštenem«. V veži te gostilne se mestni redar poslovi od Samorada in mu veli v čisti hrvaščini: »Spoznajte me za rojaka Primorca, ki vas je v Parizu ovadil redarskemu oblastvu zaradi ponarejenega bankovca, ki pa ni bil ponarejen, kakor se je potlej osvedočilo. Dalje sem vas že opažal in še o pravem času spoznal, da sem vas otel nagle lynch-sodbe.