Samorad je bil ves potrt in je že pričakoval trenutka, da se na njem izvrši amerikanska lynch-pravica; kar pristopi od zadaj junaški orjak v opravi mestnega redarja in z revolverjem v desnici. Ta zapove z mogočnim glasom mir, prime Samorada čez pas in ga krepko in odločno nese iz okroga te opasne tolpe. Nihče se ni lotil samozavestnega orjaka.