V dokaj zapuščenem perivoju sedeta na samotno klop. Tam Plahtalič pripoveduje, da je še tisto noč, ko sta se v Parizu zgrešila med tolpo gladnih ponočnjakov, odpotoval nazaj v Monako, kjer je za nekaj dni doslužil Abadona in od njega dobil veliko denarja za mnogoletno službovanje. Potlej se je takoj preselil v Chicago in sedaj je tukaj tolmač pri svetovni razstavi, ker govori jezikov kakor malokdo.