Strmé gleda Rudovar, kako se izgubljata v daljo. Na Bogatinu spregovori Plahtalič Samoradu: »Ta gora krije trojni zaklad: zlatico, te ne potrebujeva; učenost Slovogojevo, te ne želiva; za ovekovečbo človeškega življenja, tega ne smeva odnesti. Ne bilo bi pa prav, ako bi Rudovar uplenil te zaklade.