Ta jezik je pa baje tako grd, da ga govore le tedaj, kadar jih tujci ne poslušajo. Vprašala je tudi porogljivo, kdo je bil tisti Vodnik, kateremu na čast Ljubljančani toliko plešejo vsak predpust. Star gospod je trdil, da v Zagrebu govore največ madžarski in da bo do konca tega stoletja vztočno jadransko Primorje docela pomadžarjeno.