Bodisi pa da je enkrat napak merilo izurjeno, staro oko graničarjevo, ali da je nalašč tako streljal, krogla je le prasnila Francetu ramo in se potem zadolbla v leseno steno. Mladenič vrže puško iz rok in ko blisk nagel je pri graničarju, prime ga za prsi in ga trešči ob tla, preden so drugi priskočili in ju razdvojili. V trenutku pa pade trda palica po hrbtu krepkemu mladeniču in, ko se je razkačen ozrl po novem sovražniku, videl je svojega starega očeta pri sebi, kako je srdito svojo palico vihtel, kričé: »Ti kajon ti, ti pretepilnik ti!