S pobešeno glavo je zrl na mizo, in kakor se je videlo, malo poslušal, kaj mu onadva naročujeta in pravita. Dva izmed te trojice sta nam znana, eden je Tirtelj, dobrovoljni vojak mehikanske vojske, eden pak njegov znanec Šimen Pehar. »Glej, Tirtelj,« pravi Pehar, »zaradi tebe mi je žal, da se še jaz nisem vpisal.