Pa tudi ona mu odgovori le s tistim smehljajem, ki je bil očetu lasten, v katerem je Tirtelj včasih bral ljubezen, danes pa ‒ vse kaj drugega. Obupan in omoten vstane že v trdnem mraku izza mize in gre napregat. Preden se odpelje, odšlo je bilo tudi nekoliko mladih fantinov iz krčme.