Mislim, da mi bo že odpustil, saj je rad slišal, če mu je kdo dejal, da je domoljub, in morda ni še čisto slovenščine znemar spustil, tako da ga bo veselilo še nazadnje, ko bo videl, da je bil on in njegove dogodbe prvotni vzrok, da se slovensko lepoznansko berilo obogati z majhnim delcem, četudi le srednje vrednosti. Tirtelj tedaj je bil rojen v nekem mestu slovenskem, v katerem, to ni tolikanj važno. Oče njegov je bil uradnik, mož priden v kancliji, suh po duhu, svoje mu cesarju vdan z glavo in srcem, varčen v denarjih, siten in nezadovoljen z ljudmi, ki so morali v njegovo pisarnico oglašati, obenem: uradnik, kakor jih je še več, Bogu!