nova beseda iz Slovenije

Josip Jurčič in Janko Kersnik: Rokovnjači, poved v sobesedilu:

Entschieden ist, dass hochbegabte Menschen dafür viel empfänglicher sind, als Hohlköpfe, und Menschen, welche im innigen Zusammenhange mit der Natur, abergläubischer sind, als schmutzige Schlingel, welche ihr bloss in Kneipen, Kaffeehäusern und Theatern zubringen, und es wirklich so gebracht haben, dass sie zwischen Gláuben und Aberglauben keinen Unterschied mehr machen, und in ihrer naiven Aufrichtigkeit nicht glauben können, dass Schmutzseelen, wie sie sie besitzen, zu einem ewigen bestimmt seien.« Jeremias Gotthelf »Če dam kmeta tako govoriti, kakor mi govorimo, potem nastane fabulna stvar, kateri se morajo dati ideje, ki jih nima.« Kakor smo že omenili, zaukal je Mozol od veselja, ko je stopil na stezo, katera ga je vodila skozi gozd domov, kajti mislil je o vinopitju.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA