Iz jezerca v razcepu Dolge doline so pa prepodeni vodni ptiči že zleteli v jasnino. Ostrorogi je velel Vztrajnemu, naj vesla po Dolgem potoku navzgor in naj skuša upleniti čimveč bobrov. Sam da pogleda v Stransko dolino in da že pride čez dva, tri dni za njim na Bobrovo skalo.