Noč je premagala dan, da je bila sama najdaljša, dan pa najkračji. Sonce se je nehalo oddaljevati od Velikega jezera, okrog katerega je bil sneg zapadel šele vrhove višjih hribov, doline in nižji griči so bili pa še vedno kopni. Mraz še ni bil povsem pritisnil, močvirja so pa že zamrzovala in postajala vsak dan bolj prehodna.