Nekdanjo Triandrovo gostoljubnost je moral vrniti z gostoljubnostjo, čeprav je bil trdno uverjen, da Triandra nikoli ni vabil v Veliko jezero. in in Triander so odšli nazaj v dno pristajnega mosta, kjer so se izkrcavali možje in mladci iz rodu Ostrorogovcev. Bili so pa vse drugačne volje kakor drugekrati, kadar so se srečno vrnili iz daljnih krajev.