Vonj cvetočega belega lokvanja je prinašal veter prav na kolišča. Jezerna Roža ni mogla več strpeti, čeprav jo je Ostrorogi posvaril, naj se pazi, in ji povedal, da jo namerava Karp ugrabiti. Stopila je v drevak in odveslala onstran Plešivce, v zatišno plitvino, kjer se je prvič srečala z Ostrorogim.