Utegne pa žival imeti dokaj bobrovine, če prav sodi po vonju. In pa ‒ je njegov in nikogar drugega. Ponovno je stopil Ostrorogi v svoj drevak in se z dvojnim plenom spustil po Dolgem potoku navzdol proti jezeru in proti kolišču svojega očeta, mrkega Brkatega Soma.