»Kaj si streljal?« vprašal je polkovnik Aricaga, ki je z junakom sedel v zelenem bregu. V bližini pa je stražil hlapec Cesare štiri konje.
»Kaj sem streljal?« odgovoril je zaspano, »po drevesu je skakala veverica in nad njo sem poskusil svoj novi samokres, katerega mi je prinesel Vajkard iz dunajskih zalog.«