nova beseda iz Slovenije

Ivan Tavčar: Izza kongresa, poved v sobesedilu:

In po pravici!« Ko je Gerson razložil, da so omenjeni še baron, dieser Hund ‒, grofica Thurnova ‒ die süsse ‒, Porzia ‒ dieser ausgehörnte Geck ‒, grof Lichtenberg ‒ ein ausgemachter Tropf ‒, gospa Burgerjeva ‒ diese, ausgesuchte-Canaille ‒, in Mandelstein iz Zagreba, gospodična Kalchbergova ‒ dieses dumme Gesicht ‒, grof Tonerl Thurn, baronesa Taufererjeva, je častita družba soglasno sklenila, da se zvečer zbero v zadnji sobi pri, kjer bodo ves sramotilni poem zauživali od točke do točke. »Preden nehamo,« je del sekretersuplent, »pa vendar še poslušajte, kako jo je izkupil gospod okrožni glavar!«



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA