Sicer ni umela francoščine, ali skoraj vsak je bil ali, ali marki, ali baron, ali principe. Za te plemiške pridevke je imela stara gospa jako tenko uho. Stara imena je sesala v se in od sreče je skoraj umirala, ko je prekanjeni Neri-Corsini v težavni nemščini tudi njej predstavil celo svojo tolpo.