Čudno lahko in vsakdanje, kakor da ni nobena reč na svetu bolj preprosta, je nato razodel mlademu, da mu bo odslej sam utrgoval neko vsoto in se s tem izplačal. Mladi je prebledel in vrgel sodniku ponižujočo psovko v obraz. Mirno je sodnik vzel list, napisal nanj kratko dan in leto, Grandentejevo ime in to, kar je prej povedal.