nova beseda iz Slovenije

Ivan Pregelj: Tolminci, poved v sobesedilu:



Čital je dalje: »Tako je tudi oskrbnik našega gospoda grofa rajnemu niz Modrejce, ko ni mogel opraviti povelja, ker je bil peljal svoj med na prodaj v Trbiž, vzel sine omni alio procedere** štiri vole in jih dal immediate odgnati v klavnico. Ko pa se je imenovani pritožil in opravičil, da za povelje ni vedel in da tudi * ultra fas et justitiam: preko zakona in pravice. ** sine omni alio procedere: brez vsake obravnave, takoj.

živine ni doma imel, da bi bil raboto opravil, ga je grofov uradnik še kaznoval z globo 50 gl. in mu tudi naložil, naj zvozi kamenja za veliko apnenico.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA