Gospa mati je odšla naglo na in - stopila v sobo za bolj domače obiske. V lini ji je pogledal naproti obraz markize Turnske, Mercedine tete. »Mais non...« je zajecljala posvetna gospa, ne da bi dokončala, kar je mislila povedati; spremenila je naglo glas in vzkliknila: »Za, ali je kontesa Mercedes bolna?«