V vesoljni žarečini gine pokrajina, a nikogar ni na braniku, ne gane se živo bitje, od nikoder ni človeškega odmeva. Le plamen neusmiljeno lomasti in zubelj hlasta okrog in okrog. Herbartu postaja vroče, izhoda išče, skuša zakričati, toda glas mu ne gre iz grla.