Skozi karlovško ravan vihrajo praporca nizdol po močvirni zemlji ob Korani, skozi Turnski log čez Goljak mimo čardakov. Spredaj vojskovodja, obdan z zvestim oficirskim zborom, vojsko vodji na desnici podrhtevajo cvetoče grudi sina, ki v koprnenju čaka na očetovo besedo. V enakomernem peketu zvene kopita skozi pritlikavo šumo, tiho gre besedovanje med konjico.