Čez hladno Kulpo se spusti konjica in se spne navkreber proti Rosopajniku. Jesenske sape vejejo z vrhov, konji prhajo topel dih v mračni dan. Spredaj Višnjegorski poleg vojskovodje, čaka, premišljuje, kako in kam bi sprožil besedo iz molka, in Mordaks ugiba, pisar gospodov zre zamišljen in vse spremstvo gre molče v septemberski dan.