Tihe koče se razvesele: gospod Turjaški! Toda Herbart prihaja tih, zamaknjen vase. S polja ga z drhtečim srcem pozdravljajo tlačani, pobreške koče se vzradoste, ko uzro ljubljenca; skromne koče, znova in znova vzrasle iz pepela, dihajo blagoslov na pot gospodu.