Sproti prestrezajo begunce, ki beže s polja v zavetje, več in več je nanizanih na vrvi, plen se kopiči, iz hlevov in iz kašč mora vse z Azijatom. Nato huškne iz vseh koč plamen, a vojska se spusti doli h gradu poskušat novo srečo ... Tedaj se splazi s hčerjo iz skrivališča, da reši ognju iz objema, kar se še rešiti more.