Okovane palice krešejo po tleh, na nahrbtnikih enakomerno rožljajo skodelice in ob jim poskakujejo bajoneti. Ko dospejo na vrh, so povsem izčrpani in le s težavo se vlečejo skozi redek smrekov gozd, ki prerašča planoto. Drevje nudi vsaj malo sence in nekoliko lažje gre, vendar se vojakom kljub temu izvije iz ust vzdih olajšanja, ko se pojavi pred njimi kopica lesenih, dobro skritih.