V Amsterdamu je bil gost Janovega očeta, s katerim se je dogovoril - tako mimogrede pri obedu -, da prevzame zanj nakupovanje jabolk v domači dolini. Takrat še slutil ni, kako učinkovito orožje mu usoda potiska v roke, prav tako se ni zavedal daljnosežnosti trgovčeve ponudbe, temelječe - vsaj tako je sodil - edino na prijateljstvu z njegovim sinom.