Kar naenkrat mu oči obstoje na kratki, suhoparno javljajoči vesti, da je dopoldne, po sicer uspešni operaciji, podlegel svoji bolezni grof d'Harancourt. Sledili so še podatki o njegovem življenju ter sporočilo o prenosu trupla v rodbinsko grobnico, ki jih mladenič ni več čital.
Časopis je zdrsnil iz njegove otrple roke na tla, in s pekočo jasnostjo je občutil, da je v njegovem življenju zazijala velika vrzel, ki je z ničimer ne bo mogel docela zapolniti.