Zvečer je utrujen sedel v kavarni in se zatopil v časopis, ki ga je bil malopoprej kupil od veselega črnikastega raznašalca. S slastjo je srebal okusno čokolado in prigrizoval pecivo. Kar naenkrat mu oči obstoje na kratki, suhoparno javljajoči vesti, da je dopoldne, po sicer uspešni operaciji, podlegel svoji bolezni grof d'Harancourt.