Nekega dne se je pojavil na Gradišču grof d'Harancourt, ki se mu teta ni mogla dovolj zahvaliti za njegovo dobrohotno prizadevanje. Smehljaje se je odklanjal sleherno zahvalo, češ vse dečkove navedbe - tudi o nesreči pri jezu - so se izkazale kot čista resnica. mu je nato razkazal posestvo ter se prav posebno pomudil pri vrtu.