Suženj je prijel brzde, se je vesel nameril proti stanovanju. Sredi vrta je ugledal Epafrodita, ki se je v svileni gugalnici, razpeti med dvema sončnima terebintama z otoka Kija, zadovoljno hladil v večernem vetru, pihajočem z morjá. je krenil naravnost proti njemu.