Če si imel opravka v državnem uradu, si moral najeti človeka, ki je v uradu tolmačil tvoje želje v nemškem jeziku. Seveda so ob takih časih ljudje zelo pogrešali znanja nemščine ‒ uradnega jezika v stari Avstriji za vse dežele. Šol po deželi skoraj ni bilo nič.