Tisti teden, ko se je vrnila iz mesta, kamor je nesla v hranilnico prihranek, je bila za čudo potrta. Kakor senca se je plazila okrog, v lice so se ji zarezale bolestne brazdice, ogibala se je vsakogar in, če je morala govoriti, je go vorila prisiljeno in trudno. Dekle so si namigovale, češ spet jo je obsedla žalost po »Amerikancu«.