Sploh je ukazal gospod prefekt te pokrajine, da morajo biti vse novice objavljene v državnem jeziku in ne v pastirskem!« Pastirji bi preplašeni molčali, pa bi dejal: »Mož z bridko helebardo, ne govorim tebi, govorim tem dobrim pastirjem in jim moram tako govoriti ‒ da me razumejo! Ali helebardir bi bil kratkih besedi, ponovil bi »Fuori!« in s helebardo sunil proti angelu.