Npr. sem bil že trdno sklenil, da bom spisal Maeterlinckovo Modro ptico, to je jako globoka reč in poetična in ni nič za Vas, milostiva! Pa mi sedaj ne da srce, da bi jo resnično spisal, kajti bi pomenila nezaslišan napredek na polju naše kulture. Tak napredek bi le požuril smrt milemu našemu plemenu ‒ piše oni znameniti Kupferšmid.