»Ne znam ti pripovedovati, effendi, ker me ne znaš poslušati: niti pojma nimaš o umetnosti poslušanja! ‒ O kralj Sahriar, sladek mi je tvoj spomin! Pripovedovala sem ti, in ko sem ti pripovedovala, si mi stre gel z zlatih plošč in iz čaš iz dragega kamenja in si mi stregel sam s svojo ljubo roko.