Povodni mož pa je bil kratkih besed, kajti ni sploh nič govoril, nego je Šmajdlerja prijel in sta se zasukala naravnost v Ljubljanico, tja, kjer je bila najbolj mokra. Odkladanje pijancev v Ljubljanico oni čas še ni bilo prepovedano kakor danes. Potem je povodni mož zopet izginil po svojih poteh.